|
 |
|
| אור |
| אוֹר / אוֹרוֹת |
| or / orot |
| światło / światła |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| עור |
| עוֹר / עוֹרוֹת |
| or / orot |
| skóra / skóry |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| עור התוף |
| עוֹר הַתֹּף |
| or ha-tof |
| błona bębenkowa (w uchu) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כהה עור |
| כֵּהֵה עוֹר |
| kehe or |
| o ciemnej karnacji; ciemnoskóry |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הוצאה לאור |
| הוֹצָאָה לָאוֹר |
| hoca'a la-or |
| wydawanie {np. książek, prasy} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| להוציא לאור |
| לְהוֹצִיא לָאוֹר |
| lehoci la-or |
| wydawać {np. książki} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מוציא לאור (מו"ל) |
| מוֹצִיא לָאוֹר |
| moci la-or |
| wydawca {np. książek} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| שוד לאור היום |
| שֹׁד לְאוֹר הַיּוֹם |
| szod le-or ha-jom |
| rozbój w biały dzień (także w przenośni) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| זאב בעור כבש |
| זְאֵב בְּעוֹר כֶּבֶשׂ |
| ze'ew be-or kewes |
| wilk w owczej skórze |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| איש העסקים הזה כבר לא מוציא לאור ספרים. |
| אִישׁ הָעֲסָקִים הַזֶּה כְּבָר לֹא מוֹצִיא לָאוֹר סְפָרִים. |
| isz ha-asakim ha-ze kwar lo moci la-or sfarim |
| Ten biznesmen już nie wydaje książek. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לחולה בפטרת מגרד העור. |
| לַחוֹלֶה בְּפַּטֶּרֶת מְגָרֵד הָעוֹר. |
| la-chole be-pateret megared ha-or |
| Chorego na grzybicę swędzi skóra. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| קרינת השמש משפיעה לרעה על עור הפנים. |
| קְרִינַת הַשֶּׁמֶשׁ מַשְׁפִּיעָה לְרָעָה עַל עוֹר הַפָּנִים. |
| krinat ha-szemesz maszpi'a le-ra'a al or ha-panim |
| Promieniowanie słoneczne wpływa niekorzystnie na skórę twarzy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| תשתדל לראות קרן אור במקום שאחרים רואים רק אפלה. |
| תִּשְׁתַּדֵּל לִרְאוֹת קֶרֶן אוֹר בַּמָּקוֹם שֶׁאֲחֵרִים רוֹאִים רַק אֲפֵלָה. |
| tisztadel lir'ot keren or ba-makom sze-acherim ro'im rak afela |
| Staraj się dojrzeć promyk światła tam, gdzie inni widzą tylko ciemności. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| בית הוצאה לאור |
| בֵּית הוֹצָאָה לָאוֹר |
| bejt hoca'a la-or |
| wydawnictwo {instytucja lub firma} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| חילק את עור הדוב בטרם ניצוד |
| חִלֵּק אֶת עוֹר הַדֹּב בְּטֶרֶם נִצּוֹד |
| chilek et or ha-dow be-terem nicod |
| dzielić skórę na niedźwiedziu |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
