Wersja dla telefonów
logo iwrit.pl   המילון המתרחב עברי-פולני-עברי
Rosnący Słownik Hebrajski
Liczba haseł w bazie: 9766. Ostatnia aktualizacja bazy: 2023-05-28
Można wpisywać słowa polskie, hebrajskie, a także - co jest unikatową cechą tego słownika - słowa hebrajskie w transkrypcji polskiej. W razie potrzeby użyj wirtualnej klawiatury hebrajskiej.
 Szukaj w słowniku:
szukaj pełnych słów
oznacz akcent boldem
stosuj pismo odręczne
szukaj uporczywie
ק ר א ט ו ן ם פ
ש ד ג כ ע י ח ל ך ף
ז ס ב ה נ מ צ ת ץ
Strona korzysta z plików cookie zgodnie z Polityką Cookies. Użytkownik może określić warunki przechowywania lub dostępu mechanizmu cookie w swojej przeglądarce.
 rz.ż.
תקווה / תקוות
תִּקְוָה / תִּקְווֹת
tikwa / tikwot
nadzieja / nadzieje
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
התקווה תמיד מתה אחרונה.
הַתִּקְוָה תָּמִיד מֵתָה אַחֲרוֹנָה.
ha-tikwa tamid meta achrona
Nadzieja zawsze umiera ostatnia.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 rz.ż.
התקווה
הַתִּקְוָה
ha-tikwa
hymn Izraela ("Nadzieja")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 bibl.
מבטח
מִבְטָח
miwtach
ufność, zaufanie; nadzieja; ostoja
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
האמונה היא לעולם תקוותי.
הָאֱמוּנָה הִיא לְעוֹלָם תִּקְוָתִי.
ha-emuna hi le-olam tikwati
Wiara jest moją nadzieją na zawsze.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 cz. pi'el
מייחל / ייחל / לייחל {ל-...}
מְיַחֵל / יִחֵל / לְיַחֵל
mejachel / jichel / lejachel
oczekiwać z nadzieją, wyczekiwać
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  


 cz. pi'el
מקווה / קיווה / לקוות
מְקַוֶּה / קִוָּה / לְקַוּוֹת
mekawe / kiwa / lekawot
mieć nadzieję
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przym.
חסר תקווה
חֲסַר תִּקְוָה / חַסְרַת תִּקְוָה
chasar tikwa / chasrat tikwa
beznadziejny, rozpaczliwy / beznadziejna, rozpaczliwa
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 smich.m.
חוסר תקווה
חֹסֶר תִּקְוָה
choser tikwa
brak nadziei, rozpacz, beznadziejność
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
כל עוד אני נושם, איני מאבד תקווה.
כָּל עוֹד אֲנִי נוֹשֵׁם, אֵינִי מְאַבֵּד תִּקְוָה.
kol od ani noszem, ejni me'abed tikwa
Dopóki oddycham, nie tracę nadziei.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  

Wyszukaj "nadzieja" w bazie zdań TATOEBA!
Sprawdź też, czy "nadzieja" znajduje się w nagraniach audio na FORVO!


widget @ surfing-waves.com


Warto mieć to pod ręką: alfabet Rashi'ego (górny rząd) w zestawieniu ze zwykłym alfabetem hebrajskim (rząd dolny).

Zaproponuj nowe hasło

Podanie pisowni zwięzłej wokalizowanej nie jest obowiązkowe.

pisownia pełna bez wokalizacji:
pisownia zwięzła wokalizowana:
wymowa:
tłumaczenie:






Znaleziono: 10 w 9767
i = 0,0008, s = 0,01, dns = 0,0 s.
Kontakt: iwrit@iwrit.pl
© www.iwrit.pl 1999-2023

bot
czrndzr   N