Wersja dla telefonów
logo iwrit.pl   המילון המתרחב עברי-פולני-עברי
Rosnący Słownik Hebrajski
Liczba haseł w bazie: 9766. Ostatnia aktualizacja bazy: 2023-05-28
Można wpisywać słowa polskie, hebrajskie, a także - co jest unikatową cechą tego słownika - słowa hebrajskie w transkrypcji polskiej. W razie potrzeby użyj wirtualnej klawiatury hebrajskiej.
 Szukaj w słowniku:
szukaj pełnych słów
oznacz akcent boldem
stosuj pismo odręczne
szukaj uporczywie
ק ר א ט ו ן ם פ
ש ד ג כ ע י ח ל ך ף
ז ס ב ה נ מ צ ת ץ
Strona korzysta z plików cookie zgodnie z Polityką Cookies. Użytkownik może określić warunki przechowywania lub dostępu mechanizmu cookie w swojej przeglądarce.
 rz.ż.
אהבה
אַהֲבָה / אֲהָבוֹת
ahawa / ahawot
miłość / miłości
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz.
אהבה ממבט ראשון
אהבה ממבט ראשון
ahawa mi-mabat riszon
miłość od pierwszego wejrzenia
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
אהבה מתחילה כאשר האושר של האדם האחר הופך להיות חשוב מזה שלך.
אַהֲבָה מַתְחִילָה כַּאֲשֶׁר הָאֹשֶׁר שֶׁל הָאָדָם הָאַחֵר הוֹפֵךְ לִהְיוֹת חָשׁוּב מִזֶּה שֶׁלְּךָ.
ahawa matchila ka'aszer ha-oszer szel ha-adam ha-acher hofech lihjot chaszuw mi-ze szelcha
Miłość zaczyna się wtedy, kiedy szczęście drugiej osoby staje się ważniejsze niż twoje.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 cz. hitpa'el
מתעלס / התעלס / להתעלס
מִתְעַלֵּס / הִתְעַלֵּס / לְהִתְעַלֵּס
mit'ales / hit'ales / lehit'ales
kochać się (z kimś), uprawiać miłość
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 smich.ż.
אהבת הזולת
אַהֲבַת הַזוּלַת
ahawat ha-zulat
altruizm (dosł. "miłość bliźniego")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 id.
למען השם!
לְמַעַן הַשֵּׁם!
le-ma'an ha-szem
na miłość boską!
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  


 przykł.
ההורים תמיד עטפו אותי באהבה וחום.
הַהוֹרִים תָּמִיד עָטְפוּ אוֹתִי בְּאַהֲבָה וְחֹם.
ha-horim tamid atfu oti be-ahawa we-chom
Rodzice zawsze otaczali mnie miłością i ciepłem.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
שמך מלטף את שפתיי ואלייך מבטיי
שְׁמֶךְ מְלַטֵּף אֶת שְׂפָתַי וְאֵלַיִךְ מַבָּטַי
szmech melatef et sfataj we-elajich mabataj.
Imię twoje pieści me wargi i ku tobie spojrzenia moje.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  

Wyszukaj "miłość" w bazie zdań TATOEBA!
Sprawdź też, czy "miłość" znajduje się w nagraniach audio na FORVO!


widget @ surfing-waves.com


Warto mieć to pod ręką: alfabet Rashi'ego (górny rząd) w zestawieniu ze zwykłym alfabetem hebrajskim (rząd dolny).

Zaproponuj nowe hasło

Podanie pisowni zwięzłej wokalizowanej nie jest obowiązkowe.

pisownia pełna bez wokalizacji:
pisownia zwięzła wokalizowana:
wymowa:
tłumaczenie:






Znaleziono: 8 w 9767
i = 0,0012, s = 0,01, dns = 0,0 s.
Kontakt: iwrit@iwrit.pl
© www.iwrit.pl 1999-2023

bot
czrndzr   N