|
 |
|
| חי / חיה / לחיות | ||
| חַי / חַי (חָיָה) / לִחְיוֹת | ||
| chaj / chaj (chaja) / lichjot | ||
| żyć | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| היה / להיות | ||
| הָיָה / לִהְיוֹת | ||
| haja / lihjot | ||
| być | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| שכה אני אחיה! |
| שֶׁכֹּה אֲנִי אֶחְיֶה! |
| sze-ko ani echje! |
| jak pragnę zdrowia!; jak babcię kocham! (tzn. mówię prawdę) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אהבה מתחילה כאשר האושר של האדם האחר הופך להיות חשוב מזה שלך. |
| אַהֲבָה מַתְחִילָה כַּאֲשֶׁר הָאֹשֶׁר שֶׁל הָאָדָם הָאַחֵר הוֹפֵךְ לִהְיוֹת חָשׁוּב מִזֶּה שֶׁלְּךָ. |
| ahawa matchila ka'aszer ha-oszer szel ha-adam ha-acher hofech lihjot chaszuw mi-ze szelcha |
| Miłość zaczyna się wtedy, kiedy szczęście drugiej osoby staje się ważniejsze niż twoje. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אין חיים, אוהבים או מתים רק לשם הניסיון שבדבר. |
| אֵין חַיִּים, אוֹהֲבִים אוֹ מֵתִים רַק לְשָׁם הַנִּסָּיוֹן שֶׁבַּדָּבָר. |
| ejn chajim, ohawim o metim rak le-szem ha-nisajon sze-ba-dawar |
| Nie żyje się, nie kocha się, nie umiera się - na próbę. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אל תרצה להיות טוב מאחרים. תחילה היה אתה עצמך. |
| אַל תִּרְצֶה לִהְיוֹת טוֹב מֵאֲחֵרִים. תְּחִלָּה הֱיֵה אַתָּה עַצְמְךָ. |
| al tirce lihjot tow me-acherim. tchila heje ata acmecha. |
| Nie pragnij być lepszym od innych, najpierw bądź samym sobą. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| להיות, או לא להיות, זאת השאלה |
| lihjot o lo lihjot, zot ha-sze'ela |
| Być albo nie być, oto jest pytanie. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
