|
 |
|
| מתעלס / התעלס / להתעלס |
| מִתְעַלֵּס / הִתְעַלֵּס / לְהִתְעַלֵּס |
| mit'ales / hit'ales / lehit'ales |
| kochać się (z kimś), uprawiać miłość |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אוהב / אהב / לאהוב {חש אהבה} | ||
| אוֹהֵב / אָהַב / לֶאֱהֹב | ||
| ohew / ahaw / le'ehow | ||
| kochać | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לעשות אהבה (עם...) |
| לַעֲשׂוֹת אַהֲבָה (עִם...) |
| la'asot ahawa (im...) |
| kochać się (z kimś) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אוהב אותך לעולם ועד. |
| אוֹהַב אוֹתָךְ לְעוֹלָם וָעֶד. |
| ohaw otach le'olam wa-ed |
| Będę cię kochać na zawsze. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הבה נזדרז לאהוב אנשים, הם נעלמים כל כך מהר. |
| הָבָה נִזְדָּרֵז לֶאֱהֹב אֲנָשִׁים, הֵם נֶעֱלָמִים כָּל כָּךְ מַהֵר. |
| hawa nizdarez le'ehow anaszim, hem ne'elamim kol kach maher |
| Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הוא הפשיט אותה והם התחילו להתעלס. |
| הוּא הִפְשִׁיט אוֹתָהּ וְהֵם הִתְחִילוּ לְהִתְעַלֵּס. |
| hu hifszit ota we-hem hitchilu lehitales |
| Rozebrał ją i zaczęli się kochać. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לשכב עם מישהו |
| לִשְׁכַּב עִם מִישֶׁהוּ |
| liszkaw im miszehu |
| spać z kimś, iść z kims do łóżka (uprawiać seks) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אין חיים, אוהבים או מתים רק לשם הניסיון שבדבר. |
| אֵין חַיִּים, אוֹהֲבִים אוֹ מֵתִים רַק לְשָׁם הַנִּסָּיוֹן שֶׁבַּדָּבָר. |
| ejn chajim, ohawim o metim rak le-szem ha-nisajon sze-ba-dawar |
| Nie żyje się, nie kocha się, nie umiera się - na próbę. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני אוהב אותך כל כך. |
| אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ כָּל כָּךְ. |
| ani ohew otach kol kach |
| Tak bardzo Cię kocham. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני אוהב אותך. |
| אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ. |
| ani ohew otach |
| Kocham cię. {mężczyzna do kobiety} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני אוהבת אותך. |
| אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ. |
| ani ohewet otcha |
| Kocham cię. {kobieta do mężczyzny} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני באמת אוהב אותך. |
| אֲנִי בֶּאֱמֶת אוֹהֵב אוֹתָךְ. |
| ani be-emet ohew otach |
| Naprawdę Cię kocham. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני ממש אוהב אותך. |
| אֲנִי מַמָּשׁ אוֹהֵב אוֹתָךְ. |
| ani mamasz ohew otach |
| Naprawdę Cię kocham. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כמה שאני אוהב אותך! |
| כַּמָּה שֶׁאֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ! |
| kama sze-ani ohew otach! |
| Jak ja Cię kocham! |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| שכבת איתה? |
| שָׁכַבְתָּ אִתָּהּ? |
| szachawta ita? |
| Spałeś z nią? |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| שמך מלטף את שפתיי ואלייך מבטיי |
| שְׁמֶךְ מְלַטֵּף אֶת שְׂפָתַי וְאֵלַיִךְ מַבָּטַי |
| szmech melatef et sfataj we-elajich mabataj. |
| Imię twoje pieści me wargi i ku tobie spojrzenia moje. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ואהבת לרעך כמוך |
| וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ |
| we-ahawta le-re'acha kamocha |
| Miłuj bliźniego swego jak siebie samego. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
