|
 |
|
| כש- |
| כְּשֶׁ- |
| ksze |
| kiedy, gdy |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מתי |
| מָתַי |
| mataj |
| kiedy |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כאשר תסיים את ארוחת הצהריים, תקבל קינוח |
| כַּאֲשֶׁר תְּסַיֵּם אֶת אֲרוּחַת הַצָּהֳרַיִם, תְּקַבֵּל קִנּוּחַ |
| ka'aszer tesajem et aruchat ha-cohorajim, tekabel kinuach. |
| Kiedy skończysz obiad, dostaniesz deser. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כשהיא עצבנית היא מעשנת. |
| כְּשֶׁהִיא עַצְבָּנִית הִיא מְעַשֶּׁנֶת. |
| ksze-hi acbanit hi me'aszenet |
| Kiedy jest zdenerwowana - pali. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כשסבתא היתה חולה, הלכתי לבקר אותה. |
| כְּשֶׁסַּבְתָּא הָיְתָה חוֹלָה, הָלַכְתִּי לְבַקֵּר אוֹתָהּ. |
| ksze-sawta hajta chola, halachti lewaker ota |
| Kiedy babcia była chora, poszedłem ją odwiedzić. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מתי נכנסתם לכיתה? כאשר הפעמון צלצל. |
| מָתַי נִכְנַסְתֶּם לַכִּתָּה? כַּאֲשֶׁר הַפַּעֲמוֹן צִלְצֵל. |
| mataj nichnastem la-kita? ka'aszer ha-pa'amon cilcel. |
| Kiedy weszliście do klasy? Jak zadzwonił dzwonek. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כאשר |
| כַּאֲשֶׁר |
| ka'aszer |
| gdy, kiedy |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אהבה מתחילה כאשר האושר של האדם האחר הופך להיות חשוב מזה שלך. |
| אַהֲבָה מַתְחִילָה כַּאֲשֶׁר הָאֹשֶׁר שֶׁל הָאָדָם הָאַחֵר הוֹפֵךְ לִהְיוֹת חָשׁוּב מִזֶּה שֶׁלְּךָ. |
| ahawa matchila ka'aszer ha-oszer szel ha-adam ha-acher hofech lihjot chaszuw mi-ze szelcha |
| Miłość zaczyna się wtedy, kiedy szczęście drugiej osoby staje się ważniejsze niż twoje. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כאשר אסיים את הלימודים, אקבל תואר. |
| כַּאֲשֶׁר אֲסַיֵּם אֶת הַלִּמּוּדִים, אֲקַבֵּל תֹּאַר. |
| ka'aszer asajem et ha-limudim, akabel to'ar. |
| Gdy skończę studia, otrzymam dyplom (dosł. "tytuł"). |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מאז פרש לגמלאות... |
| מֵאָז פָּרַשׁ לְגִמְלָאוֹת... |
| me'az parasz le-gimla'ot... |
| Odkąd przeszedł na emeryturę... |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
