|
 |
|
| יותר |
| יוֹתֵר |
| joter |
| więcej |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יותר מדיי |
| יוֹתֵר מִדַּי |
| joter midaj |
| za dużo, zbyt wiele |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ביותר |
| בְּיוֹתֵר |
| be-joter |
| naj, najbardziej |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ככל שאני לומד יותר כך אני מצליח טוב יותר בבחנים. |
| כְּכָל שֶׁאֲנִי לוֹמֵד יוֹתֵר כָּךְ אֲנִי מַצְלִיחַ טוֹב יוֹתֵר בִּבְחָנִים. |
| ke-chol sze-ani lomed joter kach ani macli'ach tow joter be-bchanim |
| Im więcej się uczę, tym lepiej wypadam na sprawdzianach. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| פחות או יותר |
| פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר |
| pachot o joter |
| mniej więcej |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אין כמעט הבדל בין שתי החתולות - אחת מעט גדולה יותר. |
| אֵין כִּמְעַט הֶבְדֵּל בֵּין שְׁתֵּי הַחֲתוּלוֹת - אַחַת מְעַט גְּדוֹלָה יוֹתֵר. |
| en kim'at hewdel ben sztej ha-chatulot - achat me'at gdola joter |
| Prawie nie ma różnicy pomiędzy tymi dwiema kotkami - jedna jest trochę większa. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אל תצפה ליותר מדי כדי שלא תתאכזב. |
| אַל תְּצַפֶּה לְיוֹתֵר מִדַּי כְּדֵי שֶׁלֹּא תִּתְאַכְזֵב. |
| al tecape le-joter midaj kedej sze-lo tit'achzew |
| Nie oczekuj zbyt wiele, abyś się nie rozczarował. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אל תשאל את האל על הדרך אל גן העדן כי הוא יראה לך את הקשה ביותר. |
| אַל תִּשְׁאַל אֶת הָאֵל עַל הַדֶּרֶךְ אֶל גַּן הָעֵדֶן כִּי הוּא יַרְאֶה לְךָ אֶת הַקָּשָׁה בְּיוֹתֵר. |
| al tisz'al et ha-el al ha-derech el gan ha-eden ki hu jar'e lecha et ha-kasza be-joter |
| Nie pytaj Boga o drogę do nieba, bo wskaże ci najtrudniejszą. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני פי שניים יותר צעירה ממך. |
| אֲנִי פִּי שְׁנַיִם יוֹתֵר צְעִירָה מִמְּךָ. |
| ani pi sznajim joter ce'ira mimcha |
| Jestem dwa razy młodsza od ciebie. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| את השמלה הזאת תפר החייט הטוב ביותר בפריז. |
| אֶת הַשִּׂמְלָה הַזֹּאת תָּפַר הַחַיָּט הַטּוֹב בְּיוֹתֵר בְּפַרִיז. |
| et ha-simla ha-zot tafar ha-chajat ha-tow be-joter be-pariz |
| Tę sukienkę uszył najlepszy krawiec w Paryżu. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הבטחתי שאף פעם אני לא אשקר יותר לאימא. |
| הִבְטַחְתִּי שֶׁאַף פַּעַם אֲנִי לֹא אֲשַׁקֵּר יוֹתֵר לְאִמָּא. |
| hiwtachti sze-af pa'am ani lo aszaker joter le-ima |
| Przyrzekłem, że nigdy więcej nie będę okłamywać mamy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כוכב חמה הוא כוכב הלכת הקרוב ביותר לשמש. |
| כּוֹכָב חַמָּה הוּא כּוֹכָב הַלֶּכֶת הַקָּרוֹב בְּיוֹתֵר לַשֶּׁמֶשׁ |
| kochaw chama hu kochaw ha-lechet ha-karow be-joter la-szemesz |
| Merkury to planeta najbliższa Słońcu. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| רינה כבר פיתתה יותר מגבר נשוי אחד. |
| רִנָּה כְּבָר פִּתְּתָה יוֹתֵר מִגֶּבֶר נָשׂוּי אֶחָד. |
| rina kwar piteta joter mi-gewer nasuj echad |
| Rina uwiodła juz niejednego żonatego faceta. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אתה יותר גבוה משחשבתי. |
| אַתָּה יוֹתֵר גָּבוֹהַּ מִשֶּׁחָשַׁבְתִּי. |
| ata joter gawoa mi-sze-chaszawti |
| Jesteś wyższy niż myślałem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אתה גבוה יותר מאשר סברתי. |
| אַתָּה גָּבוֹהַּ יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר סָבַרְתִּי. |
| ata gawoa joter me-aszer sawarti |
| Jesteś wyższy niż sądziłem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| נהניתי ביותר מהגלידה. |
| נֶהֱנֵיתִי בְּיוֹתֵר מֵהַגְּלִידָה. |
| neheneti be-joter me-ha-glida |
| Najbardziej smakowały mi lody. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
