|
 |
|
| יש |
| יֵשׁ |
| jesz |
| jest, są |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לה |
| יֵשׁ לָהּ |
| jesz la |
| ona ma |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש להם |
| יֵשׁ לָהֶם |
| jesz lahem |
| oni mają |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש להן |
| יֵשׁ לָהֶן |
| jesz lahen |
| one mają |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לו |
| יֵשׁ לוֹ |
| jesz lo |
| on ma |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לי |
| יֵשׁ לִי |
| jesz li |
| ja mam |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לך |
| יֵשׁ לְךָ |
| jesz lecha |
| ty masz {r.m.} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לך |
| יֵשׁ לָך |
| jesz lach |
| ty masz {r.ż.} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לכם |
| יֵשׁ לָכֶם |
| jesz lachem |
| wy macie {r.m.} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לכן |
| יֵשׁ לָכֶן |
| jesz lachen |
| wy macie {r.ż.} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לנו |
| יֵשׁ לָנוּ |
| jesz lanu |
| my mamy |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לו שריטה במוח |
| יֵשׁ לוֹ שְׂרִיטָה בַּמֹּחַ |
| jesz lo srita ba-moach |
| on jest stuknięty (dosł. hebr. "ma rysę w mózgu") |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לו מבטא פולני. |
| יֵשׁ לוֹ מִבְטָא פּוֹלָנִי. |
| jesz lo miwta polani |
| On ma polski akcent. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לי איידס וכנראה נדבקתי ממך. |
| יֵשׁ לִי אֵיְדְּס וְכַנִּרְאֶה נִדְבַּקְתִּי מִמֵּךְ. |
| jesz li ejds we-kanir'e nidbakti mimech |
| Mam AIDS i prawdopodobnie zaraziłem się od ciebie. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לי בעיה ענקית. |
| יֵשׁ לִי בְּעָיָה עֲנָקִית. |
| jesz li be'aja anakit |
| Mam ogromny problem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לי מחשב חדש ששווה הרבה כסף. |
| יֵשׁ לִי מַחְשֵׁב חָדָשׁ שֶׁשָּׁוֶה הַרְבֵּה כֶּסֶף. |
| jesz li machszew chadasz sze-szawe harbe kesef |
| Mam nowy komputer, warty dużo pieniędzy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לי קשיים בהבנת העברית. |
| יֵשׁ לִי קְשָׁיִים בַּהֲבָנַת הָעִבְרִית. |
| jesz li kszajim ba-hawanat ha-iwrit |
| Mam trudności w rozumieniu hebrajskiego. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לכם חליפה במידה שלי? |
| יֵשׁ לָכֶם חֲלִיפָה בַּמִּדָּה שֶׁלִּי? |
| jesz lachem chalifa ba-mida szeli? |
| Czy macie garnitur w moim rozmiarze? |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לך ד"ש מאימא שלי. |
| יֵשׁ לְךָ דַּ"שׁ מֵאִמָּא שֶׁלִּי. |
| jesz lecha dasz me-ima szeli |
| Masz pozdrowienia od mojej mamy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לו הזיות. |
| יֵשׁ לוֹ הֲזָיוֹת. |
| jesz lo hazajot |
| On ma halucynacje. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| זה מה יש |
| זֶה מַה יֵּשׁ |
| ze ma jesz |
| Tak to już jest |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מה יש? |
| מַה יֵשׁ? |
| ma jesz? |
| O co chodzi? |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אין כרגע חשמל בבית, כנראה שיש הפסקת חשמל באזור. |
| אֵין כָּרֶגַע חַשְׁמַל בַּבַּיִת, כַּנִּרְאֶה שֶׁיֵּשׁ הַפְסָקַת חַשְׁמַל בָּאֵזוֹר. |
| ejn ka-rega chaszmal ba-bajit, ka-nir'e sze-jesz hafsakat chaszmal ba-ezor |
| W tej chwili nie ma prądu w domu, widocznie jest awaria elektryczności w rejonie. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| בין שאר מעלותיה יש לציין שהיא מאוד עשירה. |
| בֵּין שְׁאָר מַעֲלוֹתֶיהָ יֵשׁ לְצַיֵּן שֶׁהִיא מְאֹד עֲשִׁירָה. |
| bejn sze'ar ma'aloteha jesz lecajen sze-hi me'od aszira |
| Wśród innych jej zalet trzeba podkreślić to, że jest bardzo bogata. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| במילה "מחברת" יש שלוש הברות. |
| בַּמִּלָּה "מַחְבֶּרֶת" יֵשׁ שָׁלֹשׁ הברות. |
| ba-mila ''machberet'' jesz szalosz hawarot |
| W słowie "machberet" ["zeszyt"] są trzy sylaby. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כל מה שיש לי |
| כָּל מַה שֶׁיֵּשׁ לִי |
| kol ma sze-jesz li |
| wszystko co mam |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כנראה שיירד גשם, כי יש עננים בשמיים. |
| כַּנִּרְאֶה שֶׁיֵּרֵד גֶּשֶׁם, כִּי יֵשׁ עֲנָנִים בַּשָּׁמַיִם |
| ka-nir'e sze-jered geszem, ki jesz ananim ba-szamajim |
| Prawdopodobnie spadnie deszcz, bo na niebie są chmury. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לאחות שלך יש התקף שיהוק. |
| לָאָחוֹת שֶלְךָ יֵשׁ הֶתְקֵף שִׁהוּק. |
| la-achot szelcha jesz hetkef szihuk |
| Twoja siostra ma atak czkawki |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לסטודנטים יש שתי אפשרויות לדיור: מגורים במעונות ומגורים בדירה שכורה |
| לִסְטוּדֶנְטִים יֵשׁ שְׁתֵּי אֶפְשָׁרֻיּוֹת לְדִיּוּר: מְגוּרִים בַּמְּעוֹנוֹת וּמְגוּרִים בְּדִירָה שְׂכוֹרָה |
| li-studentim jesz sztej efszarujot le-dijur: megurim ba-me'onot u-megurim be-dira schura. |
| Studenci mają dwie możliwości zakwaterowania: zamieszkanie w akademiku i zamieszkanie w wynajętym mieszkaniu. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מתחת לכל בית יש מקלט למקרה של מלחמה. |
| מִתַּחַת לְכָל בַּיִת יֵשׁ מִקְלָט לְמִקְרֶה שֶׁל מִלְחָמָה. |
| mitachat le-kol bajit jesz miklat le-mikre szel milchama |
| Pod każdym domem jest schron na wypadek wojny. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| זה האדם שהודות לו יש לנו בית. |
| זֶה הָאָדָם שֶׁהוֹדוֹת לוֹ יֵשׁ לָנוּ בַּיִת. |
| ze ha-adam sze-hodot lo jesz lanu bajit |
| To jest człowiek, dzięki któremu mamy dom. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אוכל / אכל / לאכול | ||
| אוֹכֵל / אָכַל / לֶאֱכֹל | ||
| ochel / achal / le'echol | ||
| jeść, zjeść | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
