Wersja dla telefonów
logo iwrit.pl   המילון המתרחב עברי-פולני-עברי
Rosnący Słownik Hebrajski
Liczba haseł w bazie: 9766. Ostatnia aktualizacja bazy: 2023-05-28
Można wpisywać słowa polskie, hebrajskie, a także - co jest unikatową cechą tego słownika - słowa hebrajskie w transkrypcji polskiej. W razie potrzeby użyj wirtualnej klawiatury hebrajskiej.
 Szukaj w słowniku:
szukaj pełnych słów
oznacz akcent boldem
stosuj pismo odręczne
szukaj uporczywie
ק ר א ט ו ן ם פ
ש ד ג כ ע י ח ל ך ף
ז ס ב ה נ מ צ ת ץ
Strona korzysta z plików cookie zgodnie z Polityką Cookies. Użytkownik może określić warunki przechowywania lub dostępu mechanizmu cookie w swojej przeglądarce.
 rz.m. potocz.
דחליל
דַּחְלִיל / דַּחְלִילִים
dachlil / dachlilim
chudzielec (dosł. hebr. "strach na wróble")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przym.
רפה {על אות או עיצור}
רָפֶה / רָפָה / רָפִים / רָפוֹת
rafe / rafa / rafim / rafot
(o spółgłosce hebr.) bez dagesza lub mapika
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 smich.m.
גמל שלמה
גְּמַל שְׁלֹמֹה
gamal szlomo || gemal* szlomo
modliszka (dosł. hebr. "wielbłąd Salomona")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 smich.m.
סולם עדיפויות
סֻלַּם עֲדִיפֻיּוֹת
sulam adifujot
priorytety (dosł. po hebr. "skala priorytetów")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 smich.m.
שחקן ספסל
שַׂחְקַן סַפְסָל
sachkan safsal
zawodnik rezerwowy (dosł. hebr. "ławkowy")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 smich.ż.
תחזית אסטרולוגית
תַּחֲזִית אַסְטְרוֹלוֹגִית
tachazit astrologit
horoskop (dosł. hebr. "prognoza astrologiczna")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 wykrz.
הללויה! (הללו + יה)
הַלְלוּיָהּ!
haleluja!
Alleluja! (dosł. hebr. "Chwalcie Boga!")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz.
עם בת-גילו (עב"ג)
עִם בַּת-גִּילוֹ
im bat gilo
z wybranką swego serca (dosł. hebr. "ze swoją rówieśnicą" - tradycyjny zwrot stosowany na zaproszeniach ślubnych)
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz.
שלום לעפרו
שָׁלוֹם לַעֲפָרוֹ
szalom la-afaro
niech spoczywa w pokoju (dosł. hebr.: pokój jego prochom)
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz.
שלום לעפרך!
שָׁלוֹם לַעֲפָרְךָ! / לַעֲפָרֵךְ!
szalom la-afarcha! / la-afarech!
spoczywaj w pokoju! (dosł. hebr.: pokój twoim prochom)
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz. id.
סנונית ראשונה
סְנוּנִית רִאשׁוֹנָה
snunit riszona
zwiastun, zapowiedź (dosł. hebr. "pierwsza jaskółka")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz. id.
פרפר לילה (אדם)
פַּרְפַּר לַיְלָה
parpar lajla
ktoś, kto lubi nocne życie rozrywkowe (dosł. hebr. "nocny motyl")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz. lit.
כבה נרו
כָּבָה נֵרוֹ
kawa nero
umarł, wyzionął ducha (dosł. hebr. "jego świeczka zgasła")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 id.
יש לו שריטה במוח
יֵשׁ לוֹ שְׂרִיטָה בַּמֹּחַ
jesz lo srita ba-moach
on jest stuknięty (dosł. hebr. "ma rysę w mózgu")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 id.
כקליפת השום
כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם
ki-klipat ha-szum
nic nie warty; bez znaczenia, nieważny (dosł. hebr. "jak łupka czosnku")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 id.
למען יראו וייראו
לְמַעַן יִרְאוּ וְיִירָאוּ
le-ma'an jir'u we-jira'u
innym ku przestrodze (dosł. hebr. "aby widzieli i bali się")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 id.
מה עניין שמיטה אצל הר סיני?
מָה עִנְיַן שְׁמִטָּה אֵצֶל הַר סִינַי?
ma injan szmita ecel har sinaj ?
Co ma piernik do wiatraka? (dosł. hebr. "Co ma rok szabatowy do Góry Synaj?")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 id.
מן הפח אל הפחת
מִן הַפַּח אֶל הַפַּחַת
min ha-pach el ha-pachat
z deszczu pod rynnę (dosł. hebr. "z sideł do wilczego dołu")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
כיצד לצבוע שיער בבית ולהישאר בחיים?
כֵּיצַד לִצְבֹּעַ שֵׂעָר בַּבַּיִת וּלְהִשָּׁאֵר בָּחַיִּים?
kejcad licboa se'ar ba-bajit u-lehisza'er ba-chajim?
Jak przeżyć farbowanie włosów w domu? (dosł. hebr.: Jak zafarbować włosy w domu i pozostać przy życiu?)
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  



Wyszukaj "hebr." w bazie zdań TATOEBA!
Sprawdź też, czy "hebr." znajduje się w nagraniach audio na FORVO!


widget @ surfing-waves.com


Warto mieć to pod ręką: alfabet Rashi'ego (górny rząd) w zestawieniu ze zwykłym alfabetem hebrajskim (rząd dolny).

Zaproponuj nowe hasło

Podanie pisowni zwięzłej wokalizowanej nie jest obowiązkowe.

pisownia pełna bez wokalizacji:
pisownia zwięzła wokalizowana:
wymowa:
tłumaczenie:






Znaleziono: 19 w 9767
i = 0,0016, s = 0,01, dns = 0,0 s.
Kontakt: iwrit@iwrit.pl
© www.iwrit.pl 1999-2023

bot
czrndzr   N