|
 |
|
| פעוט |
| פָּעוֹט / פָּעוֹטָה / פָּעוֹטוֹת |
| pa'ot (pe'ot) / pa'ota (pe'ota) / pa'otot (pe'otot) |
| dziecko starsze niż niemowlę, ale młodsze niż 3 lata {uczące się lub już umiejące chodzić; ang. "toddler"} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילד {בן או בת עד גיל 16} |
| יֶלֶד / יְלָדִים (יַלְדֵי-) |
| jeled / jeladim (jaldej-) |
| dziecko / dzieci |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| תינוק מבחנה |
| תִינוֹק מַבְחֵנָה |
| tinok mawchena |
| dziecko z probówki |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הילד רוכב על האופניים. |
| הַיֶּלֶד רוֹכֵב עַל הָאוֹפַנַּיִם. |
| ha-jeled rochew al ha-ofanajim |
| Dziecko jedzie na rowerze. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילדו / ילדיו |
| יַלְדּוֹ / יְלָדָיו |
| jaldo / jeladaw |
| jego dziecko / jego dzieci |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילדי / ילדיי |
| יַלְדִּי / יְלָדַי |
| jaldi / jeladaj |
| moje dziecko / moje dzieci |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילדך / ילדך |
| יַלְדְּךָ / יַלְדֵּךְ |
| jaldecha / jaldech |
| twoje {m./ż.} dziecko |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| פרי בטן |
| פְּרִי בִּטְנָהּ |
| pri bitna |
| jej potomstwo, jej dziecko {dosł. hebr. "owoc jej brzucha"} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| היא ילדה תינוק מת, ירחם השם. |
| הִיא יָלְדָה תִּינוֹק מֵת, יְרַחֵם הַשֵּׁם. |
| hi jalda tinok met, jerachem ha-szem |
| Urodziła martwe dziecko, Boże miej litość! |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילד סנדוויץ' {בקיצור: סנדוויץ'} |
| יֶלֶד סֶנְדְּוִיץ' / יַלְדֵי סֶנְדְּוִיץ' |
| jeled sendwicz / jaldej sendwicz |
| środkowe dziecko {mające zarówno starsze, jak i młodsze rodzeństwo} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הרך הנולד |
| הָרַךְ הַנּוֹלָד |
| ha-rach ha-nolad |
| noworodek, nowo narodzony |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילדון |
| יַלְדּוֹן |
| jaldon |
| mały chłopczyk |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילדונת |
| יַלְדֹּנֶת |
| jaldonet |
| mała dziewczynka |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני מוכן להקריב הרבה מאוד למען ילדי. |
| אֲנִי מוּכָן לְהַקְרִיב הַרְבֵּה מְאֹד לְמַעַן יַלְדִּי. |
| ani muchan lehakriw harbe me'od le-ma'an jaldi |
| Gotów jestem poświęcić bardzo wiele dla mego dziecka. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הילד שימח את אימו עם התעודה המעולה. |
| הַיֶּלֶד שִׁמֵּחַ אֶת אִמּוֹ עִם הַתְּעוּדָה הַמְּעֻלָּה. |
| ha-jeled simeach et imo im ha-te'uda ha-me'ula |
| Chłopiec ucieszył mamę doskonałym świadectwem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| המורה הכריחה את הילדים ללטף את הכלב האיום. |
| הַמּוֹרָה הִכְרִּיחָה אֶת הַיְּלָדִים לְלַטֵּף אֶת הַכֶּלֶב הָאָיֹם. |
| ha-mora hichricha et ha-jeladim lelatef et ha-kelew ha-ajom |
| Nauczycielka zmusiła dzieci, do głaskania groźnego psa. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילדים אוהבים להרכיב פאזלים. |
| יְלָדִים אוֹהֲבִים לְהַרְכִּיב פָּזֶלִים. |
| jeladim ohawim leharkiw pazelim |
| Dzieci lubią układać puzzle. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילדים קטנים לא צריכים לעבור את הכביש לבד. |
| יְלָדִים קְטַנִּים לֹא צְרִיכִים לַעֲבֹר אֶת הַכְּבִישׁ לְבַד. |
| jeladim ktanim lo crichim la'awor et ha-kwisz lewad |
| Małe dzieci nie powinny przechodzić przez jezdnię same. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| בתיה רוצה שיהיו לה הרבה ילדים. |
| בַּתְיָה רוֹצָה שֶׁיִּהְיוּ לָהּ הַרְבֵּה יְלָדִים. |
| batja roca sze-jihju la harbe jeladim |
| Batia chce mieć dużo dzieci. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
