|
 |
|
| יום / יומיים / ימים (ימי-, ימות-) |
| יוֹם / יוֹמַיִם / יָמִים (יְמֵי-, יְמוֹת-) |
| jom / jomajim / jamim (jemej-, jemot-) |
| dzień / dwa dni / dni |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יום העצמאות |
| יוֹם הָעַצְמָאוּת |
| jom ha-acma'ut |
| Dzień Niepodległości |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יום השואה |
| יוֹם הַשּׁוֹאָה |
| jom ha-szo'a |
| Dzień (Pamięci) Zagłady |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יום חול |
| יוֹם חֹל |
| jom chol |
| dzień roboczy, dzień powszedni |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| בוקר טוב |
| בֹּקֶר טוֹב |
| boker tow |
| dzień dobry (rano) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יום הזכרון לשואה ולגבורה |
| יוֹם הַזִּכָּרוֹן לַשּׁוֹאָה וְלַגְּבוּרָה |
| jom ha-zikaron la-szo'a we-la-gwura |
| Dzień Pamięci Zagłady i Bohaterstwa |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מדי יום ביומו |
| מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ |
| midej jom be-jomo |
| dzień w dzień, codziennie (każdego dnia bez wyjątku) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לחם חוק |
| לֶחֶם חֹק |
| lechem chok |
| chleb powszedni (coś, z czym ma się do czynienia na co dzień) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| בן לילה |
| בִּן לַיְלָה |
| bin lajla |
| z dnia na dzień |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| שוד לאור היום |
| שֹׁד לְאוֹר הַיּוֹם |
| szod le-or ha-jom |
| rozbój w biały dzień (także w przenośni) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| תחיה כאילו כל יום הוא היום האחרון של חייך. |
| תִּחְיֶה כְּאִלּוּ כָּל יוֹם הוּא הַיּוֹם הָאַחֲרוֹן שֶׁל חַיֶּיךָ |
| tichje ke-ilu kol jom hu ha-jom ha-acharon szel chajecha |
| Żyj tak, jakby każdy dzień był twym ostatnim. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יומיים |
| יוֹמַיִים |
| jomajim |
| dwa dni |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ימות חול |
| יְמוֹת הַחֹל |
| jemot ha-chol |
| dni robocze |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ימים פוריים |
| יָמִים פּוֹרִיִּים |
| jamim porijim |
| dni płodne |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מלחמת ששת הימים |
| מִלְחָמָה שֵׁשֶׁת הַיָּמִים |
| milchemet szeszet ha-jamim |
| Wojna Sześciodniowa (1967) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| בקיץ נסעתי כל יום לים. |
| בַּקַּיִץ נָסַעְתִּי כָּל יוֹם לַיָּם. |
| ba-kajic nasa'ti kol jom la-jam |
| W lecie codziennie jeździłem nad morze. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הסיור שלנו ברומא ארך חמישה ימים. |
| הַסִּיּוּר שֶׁלָּנוּ בְּרוֹמָא אָרַך חֲמִשָּׁה יָמִים. |
| ha-sijur szelanu be-roma arach chamisza jamim |
| Zwiedzanie Rzymu zajęło nam pięć dni. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| זכור את יום השבת לקדשו |
| זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ |
| zachor et jom ha-szabat lekadeszo |
| Pamiętaj o dniu szabatu, aby go święcić. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני חופף את הראש כל יום. |
| אֲנִי חוֹפֵף אֶת הָרֹאשׁ כָּל יוֹם. |
| ani chofef et ha-rosz kol jom |
| Codziennie myję głowę. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יום אחד |
| יוֹם אֶחָד |
| jom ehad |
| pewnego dnia lub jeden dzień np. יום אחד, כשהיתה בת שנתים |
Ostatnio dodane do słownika
|
