|
 |
|
| דלת |
| דֶּלֶת / דְּלָתוֹת (דַּלְתוֹת-) |
| delet / dlatot (daltot-) |
| drzwi |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אישה נעלה נעלה נעלה, נעלה את הדלת בפני בעלה. |
| אִשָּׁה נַעֲלָה נָעֲלָה נַעֲלָהּ, נָעֲלָה אֶת הַדֶּלֶת בִּפְנֵי בַּעֲלָהּ. |
| isza na'ala na'ala na'ala, na'ala et ha-delet bi-fnej ba'ala |
| Dystyngowana kobieta założyła swojego buta, zamknęła drzwi przed swoim mężem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הדלת חורקת - צריך לשמן את הצירים. |
| הַדֶּלֶת חוֹרֶקֶת - צָרִיךְ לְשַׁמֵּן אֶת הַצִּירִים. |
| ha-delet choreket - carich leszamen et ha-cirim |
| Drzwi skrzypią - trzeba naoliwić zawiasy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לעזאזל! שכחתי לנעול את הדלת. |
| לַעֲזָאזֵל! שָׁכַחְתִּי לִנְעֹל אֶת הַדֶּלֶת. |
| le-azazel! szachachti lin'ol et ha-delet |
| Do diabła! Zapomniałem zamknąć drzwi (na klucz). |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| תפסיק לבעוט בדלת! |
| תַּפְסִיק לִבְעֹט בַּדֶּלֶת! |
| tafsik liw'ot ba-delet |
| Przestań kopać w drzwi! |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לפרוץ את הדלת |
| לִפְרֹץ אֶת הַדֶּלֶת |
| lifroc et ha-delet |
| wyważyć drzwi |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| השמיים לעולם אינם סוגרים את כל הדלתות. |
| הַשָּׁמַיִם לָעוֹלָם אֵינָם סוֹגְרִים אֶת כָּל הַדְּלָתוֹת. |
| ha-szamajim le-olam ejnam sogrim et kol ha-dlatot |
| Niebo nigdy nie zamyka wszystkich drzwi. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
