|
 |
|
| יהיה טוב! |
| יִהְיֶה טוֹב! |
| jihje tow! |
| Będzie dobrze! |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| תנצב"ה = ת'נ'צ'ב'ה' = ת.נ.צ.ב.ה |
| תהא נשמתו צרורה בצרור החיים |
| tehe niszmato crura bicror ha-chajim |
| niech dusza jego będzie związana więzią życia |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כמה יעלה לי התענוג הזה? |
| כַּמָּה יַעֲלֶה לִי הַתַּעֲנוּג הַזֶּה? |
| kama ja'ale li ha-ta'anug ha-ze? |
| Ile mnie będzie taka "przyjemność" kosztować? |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כל אשר אין לו סנפיר וקשקשת במים שקץ הוא לכם. |
| כֹּל אֲשֶׁר אֵין-לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמָּיִם שֶׁקֶץ הוּא לָכֶם |
| kol aszer en lo snapir we-kaskeset ba-majim szekec hu lachem |
| Wszystko w wodzie, co nie ma płetw i łusek, będzie dla was obrzydliwością. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הייתי צריך לעשות את זה בשבוע שעבר ולא לחכות עד שיהיה מאוחר מדיי. |
| הָיִיתִי צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה בַּשָּׁבוּעַ שֶׁעָבַר וְלֹא לְחַכּוֹת עַד שֶׁיִּהְיֶה מְאֻחָר מִדַּי. |
| hajiti carich la'asot et ze ba-szawua sze-awar we-lo lechakot ad sze-jihje me'uchar midaj |
| Powinienem był zrobić to w zeszłym tygodniu, a nie czekać aż będzie za późno. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| נראה מה יהיה בהמשך. |
| נִרְאֶה מַה יִהְיֶה בְּהֶמְשֵׁךְ. |
| nir'e ma jihje be-hemszech |
| Zobaczymy, co będzie dalej. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| היה / להיות | ||
| הָיָה / לִהְיוֹת | ||
| haja / lihjot | ||
| być | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| שלום לעפרו |
| שָׁלוֹם לַעֲפָרוֹ |
| szalom la-afaro |
| niech spoczywa w pokoju (dosł. hebr.: pokój jego prochom) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| שלום לעפרך! |
| שָׁלוֹם לַעֲפָרְךָ! / לַעֲפָרֵךְ! |
| szalom la-afarcha! / la-afarech! |
| spoczywaj w pokoju! (dosł. hebr.: pokój twoim prochom) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
