|
 |
|
| צריך |
| צָרִיךְ / צְרִיכָה / צְרִיכִים / צְרִיכוֹת |
| carich / cricha / crichim / crichot |
| {słowo używane w znaczeniu czasowników: potrzebować (czegoś), musieć (coś zrobić), trzeba} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אתה צריך לפשט את התהליך הזה. |
| אַתָּה צָרִיךְ לַפְּשָׁט אֶת הַתַּהֲלִיךְ הַזֶּה. |
| ata carich lefaszet et ha-tahalich ha-ze. |
| Musisz uprościć ten proces. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הדלת חורקת - צריך לשמן את הצירים. |
| הַדֶּלֶת חוֹרֶקֶת - צָרִיךְ לְשַׁמֵּן אֶת הַצִּירִים. |
| ha-delet choreket - carich leszamen et ha-cirim |
| Drzwi skrzypią - trzeba naoliwić zawiasy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| שרה מתלוננת שחם מדי בחדר, צריך להפעיל את המזגן. |
| שָׂרָה מִתְלוֹנֶנֶת שֶׁחַם מִדַּי בָּחֶדֶר, צָרִיךְ לְהַפְעִיל אֶת הַמַּזְגָן. |
| sara mitlonenet sze-cham midaj ba-cheder, carich lehaf'il et ha-mazgan |
| Sara narzeka, że w pokoju jest za gorąco, trzeba uruchomić klimatyzator. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הייתי צריך לעשות את זה בשבוע שעבר ולא לחכות עד שיהיה מאוחר מדיי. |
| הָיִיתִי צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה בַּשָּׁבוּעַ שֶׁעָבַר וְלֹא לְחַכּוֹת עַד שֶׁיִּהְיֶה מְאֻחָר מִדַּי. |
| hajiti carich la'asot et ze ba-szawua sze-awar we-lo lechakot ad sze-jihje me'uchar midaj |
| Powinienem był zrobić to w zeszłym tygodniu, a nie czekać aż będzie za późno. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הייתי צריך לחשוב לפני שעשיתי את הצעד הזה. |
| הָיִיתִי צָרִיךְ לַחֲשֹׁב לִפְנֵי שֶׁעָשִׂיתִי אֶת הַצַּעַד הַזֶּה. |
| hajiti carich lachszow lifnej sze-asiti et ha-ca'ad ha-ze |
| Powinienem był pomyśleć, zanim zrobiłem ten krok. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הייתי צריך את הספר הזה. |
| הָיִיתִי צָרִיךְ אֶת הַסֵּפֶר הַזֶּה . |
| hajiti carich et ha-sefer ha-ze |
| Potrzebowałem tej książki. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ילדים קטנים לא צריכים לעבור את הכביש לבד. |
| יְלָדִים קְטַנִּים לֹא צְרִיכִים לַעֲבֹר אֶת הַכְּבִישׁ לְבַד. |
| jeladim ktanim lo crichim la'awor et ha-kwisz lewad |
| Małe dzieci nie powinny przechodzić przez jezdnię same. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מצריך / הצריך / להצריך |
| מַצְרִיךְ / הִצְרִיךְ / לְהַצְרִיךְ |
| macrich / hicrich / lehacrich |
| wymagać |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
