|
 |
|
| לו |
| לוֹ |
| lo |
| jemu, mu |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לו {אילו} |
| לוּ |
| lu |
| gdyby, jeśli |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לו {הלוואי ש-...} |
| לוּ |
| lu |
| oby, żeby |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אין לו |
| אֵין לוֹ |
| ejn lo |
| on nie ma |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לו |
| יֵשׁ לוֹ |
| jesz lo |
| on ma |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אין לו אח ורע |
| אֵין לוֹ אָח וָרֵעַ |
| ejn lo ach we-rea |
| jedyny w swoim rodzaju |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הצמיחה לו קרניים (בגדה בו) |
| הִצְמִיחָה לוֹ קַרְנַיִם |
| hicmicha lo karnajim |
| przyprawiła mu rogi (zdradziła go) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לו שריטה במוח |
| יֵשׁ לוֹ שְׂרִיטָה בַּמֹּחַ |
| jesz lo srita ba-moach |
| on jest stuknięty (dosł. hebr. "ma rysę w mózgu") |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| במלאות לו חמש שנים |
| בִּמְלֹאת לוֹ חֲמֵשׁ שָׁנִים |
| bi-mlot lo chamesz szanim |
| gdy skończył 5 lat... |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הילד גירד את הראש כי היו לו כינים. |
| הַיֶּלֶד גֵּרֵד אֶת הָרֹאשׁ כִּי הָיוּ לוֹ כִּנִּים. |
| ha-jeled gered et ha-rosz ki haju lo kinim |
| Chłopiec drapał się po głowie, bo miał wszy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| זה לא יעבור לו בשקט, אני עוד אראה לו! |
| זֶה לֹא יַעֲבֹר לוֹ בְּשֶׁקֶט, אֲנִי עוֹד אַרְאֶה לוֹ! |
| ze lo ja'awor lo be-szeket, ani od ar'e lo! |
| Nie ujdzie mu to na sucho, już ja mu pokażę! |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לו מבטא פולני. |
| יֵשׁ לוֹ מִבְטָא פּוֹלָנִי. |
| jesz lo miwta polani |
| On ma polski akcent. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מקרקרת לו הבטן. |
| מְקַרְקֶרֶת לוֹ הַבֶּטֶן. |
| mekarkeret lo ha-beten |
| Burczy mu w brzuchu. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| כל אשר אין לו סנפיר וקשקשת במים שקץ הוא לכם. |
| כֹּל אֲשֶׁר אֵין-לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמָּיִם שֶׁקֶץ הוּא לָכֶם |
| kol aszer en lo snapir we-kaskeset ba-majim szekec hu lachem |
| Wszystko w wodzie, co nie ma płetw i łusek, będzie dla was obrzydliwością. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| זה האדם שהודות לו יש לנו בית. |
| זֶה הָאָדָם שֶׁהוֹדוֹת לוֹ יֵשׁ לָנוּ בַּיִת. |
| ze ha-adam sze-hodot lo jesz lanu bajit |
| To jest człowiek, dzięki któremu mamy dom. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| בקושי עקפתי כלב מת ששכב לו באמצע הכביש. |
| בְּקֹשִׁי עָקַפְתִּי כֶּלֶב מֵת שֶׁשָּׁכַב לוֹ בְּאֶמְצַע הַכְּבִישׁ. |
| be-koszi akafti kelew met sze-szachaw lo be-emca ha-kwisz |
| Z trudem ominąłem martwego psa, który leżał na środku drogi. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מגיע לו |
| מַגִּיעַ לוֹ |
| magi'a lo |
| należy mu się; zasługuje {w sensie pozytywnym lub negatywnym} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יש לו הזיות. |
| יֵשׁ לוֹ הֲזָיוֹת. |
| jesz lo hazajot |
| On ma halucynacje. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מירי חושבת שהכול מגיע לה. |
| מִירִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁהַכֹּל מַגִּיעַ לָהּ. |
| miri choszewet sze-ha-kol magi'a la |
| Miri uważa, że wszystko się jej należy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
