|
 |
|
| ידי / ידיי |
| יָדִי / יָדַי |
| jadi / jadaj |
| moja ręka, moje ręce |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| על ידי (ע"י) |
| עַל-יְדֵי |
| al jedej |
| przez (ang. "by"), za pomocą |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| על ידי |
| עַל-יָדִי |
| al jadi |
| obok mnie |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יד / ידיים (ידי-) |
| יָד / יָדַיִם (יְדֵי-) |
| jad / jadajim (jedej-) |
| ręka / ręce |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| ע"י |
| על-ידי |
| al jedej |
| przez (ang. "by") |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הוכשתי על ידי נחש. |
| הֻכַּשְׁתִי עַל יְדֵי נָחָשׁ. |
| hukaszti al jedej nachasz |
| Zostałem ukąszony przez węża. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| המלך נרצח על ידי בנו. |
| הַמֶּלֶךְ נִרְצַח עַל יְדֵי בְּנוֹ. |
| ha-melech nircach al jedej bno |
| Król został zamordowany przez swojego syna. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| השמלה הזאת נתפרה על-ידי החייט הכי טוב בפריס. |
| הַשִּׂמְלָה הַזֹּאת נִתְפְּרָה עַל-יְדֵי הַחַיָּט הֲכִי טוֹב בְּפַרִיס. |
| ha-simla ha-zot nitpera al-jedej ha-chajat hachi tow be-paris |
| Ta sukienka została uszyta przez najlepszego krawca w Paryżu. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| נעקצתי על ידי דבורה. |
| נֶעֱקַצְתִּי עַל יְדֵי דְּבוֹרָה. |
| ne'ekacti al jedej dwora |
| Zostałem użądlony przez pszczołę. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הוא נדרס על ידי רכבת. |
| הוּא נִדְרַס עַל יְדֵי רַכֶּבֶת. |
| hu nidras al jedej rakewet |
| Wpadł pod pociąg. {dosł. hebr.: Został przejechany przez pociąg.} |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הספר נקרא על ידי. |
| הַסֵּפֶר נִקְרָא עַל יָדִי. |
| ha-sefer nikra al jadi |
| Książka została przeczytana przeze mnie. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
