![]() |
![]() |
|
היום |
הַיּוֹם |
hajom |
dzisiaj, dziś |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
סדר היום |
סֵדֶר הַיוֹם |
seder ha-jom |
rozkład dnia; agenda |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
שוד לאור היום |
שֹׁד לְאוֹר הַיּוֹם |
szod le-or ha-jom |
rozbój w biały dzień (także w przenośni) |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
למה אתה כזה עגמומי היום? |
לָמָּה אַתָּה כָּזֶה עַגְמוּמִי הַיּוֹם? |
lama ata kaze agmumi hajom? |
Dlaczego jesteś dziś taki ponury? |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
תחיה כאילו כל יום הוא היום האחרון של חייך. |
תִּחְיֶה כְּאִלּוּ כָּל יוֹם הוּא הַיּוֹם הָאַחֲרוֹן שֶׁל חַיֶּיךָ |
tichje ke-ilu kol jom hu ha-jom ha-acharon szel chajecha |
Żyj tak, jakby każdy dzień był twym ostatnim. |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום / יומיים / ימים (ימי-, ימות-) |
יוֹם / יוֹמַיִם / יָמִים (יְמֵי-, יְמוֹת-) |
jom / jomajim / jamim (jemej-, jemot-) |
dzień / dwa dni / dni |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום חמישי |
יוֹם חֲמִישִׁי |
jom chamiszi |
czwartek |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום ראשון |
יוֹם רִאשׁוֹן |
jom riszon |
niedziela |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום רביעי |
יוֹם רְבִיעִי |
jom rewi'i |
środa |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום שישי |
יוֹם שִׁשִּׁי |
jom sziszi |
piątek |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום שלישי |
יוֹם שְׁלִישִׁי |
jom szliszi |
wtorek |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום שני {יום ב'} |
יוֹם שֵׁנִי |
jom szeni |
poniedziałek |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום הולדת {גם: יומולדת} |
יוֹם הֻלֶּדֶת |
jom huledet |
urodziny |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום הכיפורים |
יוֹם הכִּפּוּרִים |
jom ha-kipurim |
Jom Kipur {święto} |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום העצמאות |
יוֹם הָעַצְמָאוּת |
jom ha-acma'ut |
Dzień Niepodległości |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום השואה |
יוֹם הַשּׁוֹאָה |
jom ha-szo'a |
Dzień (Pamięci) Zagłady |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום ולנטיין (חג האהבה) |
יוֹם וָלֶנְטַיְן |
jom walentajn |
Walentynki (Święto Zakochanych) |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום חול |
יוֹם חֹל |
jom chol |
dzień roboczy, dzień powszedni |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
יום כיפור |
יוֹם כִּפּוּר |
jom kipur |
Jom Kipur {święto} |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
עוגת יום הולדת |
עוּגַת יוֹם הֻלֶּדֶת |
ugat jom huledet |
tort urodzinowy |
• zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|