Wersja dla telefonów
logo iwrit.pl   המילון המתרחב עברי-פולני-עברי
Rosnący Słownik Hebrajski
Liczba haseł w bazie: 9766. Ostatnia aktualizacja bazy: 2023-05-28
Można wpisywać słowa polskie, hebrajskie, a także - co jest unikatową cechą tego słownika - słowa hebrajskie w transkrypcji polskiej. W razie potrzeby użyj wirtualnej klawiatury hebrajskiej.
 Szukaj w słowniku:
szukaj pełnych słów
oznacz akcent boldem
stosuj pismo odręczne
szukaj uporczywie
ק ר א ט ו ן ם פ
ש ד ג כ ע י ח ל ך ף
ז ס ב ה נ מ צ ת ץ
Strona korzysta z plików cookie zgodnie z Polityką Cookies. Użytkownik może określić warunki przechowywania lub dostępu mechanizmu cookie w swojej przeglądarce.
 przyim.
אחרי
אַחֲרֵי
acharej
po, za {ang. after}
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחריי
אַחֲרַי
acharaj
po mnie, za mną
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz. lit.
אחרי מחשבה
אַחֲרֵי מַחְשָׁבָה
acharej machszawa
po namyśle
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
אחרי הכנסת העדר לדיר, הרועה סגר את השער.
אַחֲרֵי הַכְנָסַת הָעֵדֶר לַדִּיר, הָרוֹעֶה סָגַר אֶת הַשַּׁעַר.
acharej hachnasat ha-eder la-dir, ha-ro'e sagar et ha-sza'ar
Po wprowadzeniu stada do zagrody, pasterz zamknął bramę.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
אחרי ששימנתי את המכונה, היא פסקה מלהרעיש.
אַחֲרֵי שֶׁשִּׁמַּנְתִּי אֶת הַמְּכוֹנָה, הִיא פָּסְקָה מִלְּהַרְעִישׁ.
acharej sze-szimanti et ha-mechona, hi paska mi-lehar'isz
Po tym jak naoliwiłem maszynę, przestała hałasować.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
אחרי ששימנתי את המכונה, היא הפסיקה להרעיש.
אַחֲרֵי שֶׁשִּׁמַּנְתִּי אֶת הַמְּכוֹנָה, הִיא הִפְסִיקָה לְהַרְעִישׁ.
acharej sze-szimanti et ha-mechona, hi hifsika lehar'isz
Po tym jak naoiliwiłem maszynę, przestała hałasować.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
שתיית חלב אחרי אכילת אגסים אינה גורמת לכאבי בטן.
שְׁתִיַּת חָלָב אַחֲרֵי אֲכִילַת אַגָּסִים אֵינָהּ גּוֹרֶמֶת לִכְאֵבֵי בֶּטֶן.
sztijat chalaw acharej achilat agasim ejna goremet le-ke'ewej beten
Wypicie mleka po zjedzeniu gruszek nie powoduje bólu brzucha.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
שנה אחרי שנפרדתי מהחברה שלי, שכחתי לגמרי ממנה.
שָׁנָה אַחֲרֵי שֶׁנִּפְרַדְתִּי מֵהַחֲבֵרָה שֶׁלִּי, שָׁכַחְתִּי לְגַמְרֵי מִמֶּנָּה.
szna acharej sze-nifradeti me-ha-chawera szeli, szachachti legamre mimena.
Rok po tym jak rozstałem się ze swoją dziewczyną, zapomniałem o niej całkowicie.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  


 przyim. sufig.
אחריה
אַחֲרֶיהָ
achareha
po niej, za nią
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחריהם
אַחֲרֵיהֶם
achrejhem
po nich, za nimi {r.m.}
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחריהן
אַחֲרֵיהֶן
achrejhen
po nich, za nimi {r.ż.}
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחריו
אַחֲרָיו
acharaw
po nim, za nim
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחרייך
אַחֲרַיִךְ
acharajich
po tobie, za tobą {r.ż.}
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחריך
אַחֲרֶיךָ
acharecha
po tobie, za tobą {r.m.}
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחריכם
אַחֲרֵיכֶם
achrejchem
po was, za wami {r.m.}
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחריכן
אַחֲרֵיכֶן
achrejchen
po was, za wami {r.ż.}
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przyim. sufig.
אחרינו
אַחֲרֵינוּ
acharejnu
po nas, za nami
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 cz. pi'el
מאחר / איחר / לאחר
מְאַחֵר / אִחֵר / לְאַחֵר
me'acher / icher / le'acher
spóźniać się, spóźnić się
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przym.
אחר
אַחֵר / אַחֶרֶת / אֲחֵרִים / אֲחֵרוֹת
acher / acheret / acherim / acherot
inny, drugi
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz.
אחר הצהריים (אחה"צ)
אַחַר הַצָּהֳרַיִם
achar ha-cohorajim
popołudnie; po południu
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
איזה אחר-צהריים שמשי ונחמד!
אֵיזֶה אַחַר הַצָּהֳרַיִם שִׁמְשִׁי וְנֶחְמָד!
ejze achar cohorajim szimszi we-nechmad!
Co za piękne, słoneczne popołudnie!
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
הדבר קרה ביום שני אחר הצהריים.
הַדָּבָר קָרָה בְּיוֹם שֵׁנִי אַחַר הַצָּהֳרַיִם.
ha-dawar kara be-jom szeni achar ha-cohorajim.
Stało się to w poniedziałek po południu.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  

Wyszukaj "אחרי" w bazie zdań TATOEBA!
Sprawdź też, czy "אחרי" znajduje się w nagraniach audio na FORVO!


widget @ surfing-waves.com


Warto mieć to pod ręką: alfabet Rashi'ego (górny rząd) w zestawieniu ze zwykłym alfabetem hebrajskim (rząd dolny).

Zaproponuj nowe hasło

Podanie pisowni zwięzłej wokalizowanej nie jest obowiązkowe.

pisownia pełna bez wokalizacji:
pisownia zwięzła wokalizowana:
wymowa:
tłumaczenie:






Znaleziono: 22 w 9767
i = 0,0012, s = 0,01, dns = 0,0 s.
Kontakt: iwrit@iwrit.pl
© www.iwrit.pl 1999-2023

bot
czrndzr   N