Wersja dla telefonów
logo iwrit.pl   המילון המתרחב עברי-פולני-עברי
Rosnący Słownik Hebrajski
Liczba haseł w bazie: 9766. Ostatnia aktualizacja bazy: 2023-05-28
Można wpisywać słowa polskie, hebrajskie, a także - co jest unikatową cechą tego słownika - słowa hebrajskie w transkrypcji polskiej. W razie potrzeby użyj wirtualnej klawiatury hebrajskiej.
 Szukaj w słowniku:
szukaj pełnych słów
oznacz akcent boldem
stosuj pismo odręczne
szukaj uporczywie
ק ר א ט ו ן ם פ
ש ד ג כ ע י ח ל ך ף
ז ס ב ה נ מ צ ת ץ
Strona korzysta z plików cookie zgodnie z Polityką Cookies. Użytkownik może określić warunki przechowywania lub dostępu mechanizmu cookie w swojej przeglądarce.
 rz.m.
אדם-זאב
אָדָם-זְאֵב / אֲנָשִׁים-זְאֵבִים
adam ze'ew / anaszim ze'ewim
wilkołak / wilkołaki
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 rz.m.
אדם / בני אדם
אָדָם / בּנֵי אָדָם
adam / bnej adam
człowiek, osoba / ludzie, osoby
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przym.
אדום
אָדֹם / אֲדוּמָה / אֲדוּמִים / אֲדוּמוֹת
adom / aduma / adumim / adumot
czerwony
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 transkr. z pol.
אדם מיצקביץ'
- - -
Adam Mickiewicz
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz.
אדם לאדם זאב
אָדָם לְאָדָם זְאֵב
adam le-adam ze'ew
człowiek człowiekowi wilkiem
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
אדם עסוק מאוד
אָדָם עָסוּק מְאֹד
adam asuk me'od
bardzo zajęty człowiek
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 rz.m.
אמן* || אומן (אדם העוסק באומנות)
אֳמָּן / אָמָּנִית / אָמָּנִים / אָמָּנִיּוֹת
oman
artysta / artystka / artyści / artystki
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 smich.m.
בן אדם (בנאדם)
בֵּן אָדָם (בֶּנְאָדָם)
ben adam
człowiek; osoba
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 smich.m.
מגן דוד אדום
מָגֵן דָּוִד אָדֹם 
magen dawid adom
Czerwona Gwiazda (Tarcza) Dawida (izraelski odpowiednik Czerwonego Krzyża)
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 slng.
דובון (אדם שמן)
דֻּבּוֹן  
dubon
grubas
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 slng.
דובי (אדם שמנמן)
דֻּבִּי  
dubi
grubasek, grubcio
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 fraz. id.
פרפר לילה (אדם)
פַּרְפַּר לַיְלָה
parpar lajla
ktoś, kto lubi nocne życie rozrywkowe (dosł. hebr. "nocny motyl")
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 id.
תהיה בן אדם!
תִּהְיֶה בֶּן אָדָם!
tihje ben adam
Bądź człowiekiem! (= zachowuj się jak należy)
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 id.
תהיה בן אדם!
תִּהְיֶה בֶּן אָדָם!
tihje ben adam
Bądź człowiekiem! (= zgódź się)
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
שלושה בני אדם נהרגו בתאונת דרכים
שְׁלֹשָׁה בְּנֵי אָדָם נֶהֶרְגוּ בִּתְאוּנַת דְּרָכִים
szlosza bnej adam nehergu be-te'unat drachim
Trzy osoby zginęły w wypadku drogowym.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 
נזר הבריאה (אדם)
נֵזֶר הַבְּרִיאָה
nezer ha-bri'a
korona stworzenia (człowiek)
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  


 rz.m.mn.
אדים
אֵדִים
edim
para, opary
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
אהבה מתחילה כאשר האושר של האדם האחר הופך להיות חשוב מזה שלך.
אַהֲבָה מַתְחִילָה כַּאֲשֶׁר הָאֹשֶׁר שֶׁל הָאָדָם הָאַחֵר הוֹפֵךְ לִהְיוֹת חָשׁוּב מִזֶּה שֶׁלְּךָ.
ahawa matchila ka'aszer ha-oszer szel ha-adam ha-acher hofech lihjot chaszuw mi-ze szelcha
Miłość zaczyna się wtedy, kiedy szczęście drugiej osoby staje się ważniejsze niż twoje.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 przykł.
זה האדם שהודות לו יש לנו בית.
זֶה הָאָדָם שֶׁהוֹדוֹת לוֹ יֵשׁ לָנוּ בַּיִת.
ze ha-adam sze-hodot lo jesz lanu bajit
To jest człowiek, dzięki któremu mamy dom.
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  
 tyt.
היה היה - האדם
הָיֹה הָיָה - הָאָדָם
hajo haja - ha-adam
"Był sobie człowiek" {tytuł francuskiego serialu animowanego dla dzieci na temat historii}
• zgłoś błąd • דווח שגיאה •  

Wyszukaj "אדם" w bazie zdań TATOEBA!
Sprawdź też, czy "אדם" znajduje się w nagraniach audio na FORVO!


widget @ surfing-waves.com


Warto mieć to pod ręką: alfabet Rashi'ego (górny rząd) w zestawieniu ze zwykłym alfabetem hebrajskim (rząd dolny).

Zaproponuj nowe hasło

Podanie pisowni zwięzłej wokalizowanej nie jest obowiązkowe.

pisownia pełna bez wokalizacji:
pisownia zwięzła wokalizowana:
wymowa:
tłumaczenie:






Znaleziono: 20 w 9767
i = 0,0009, s = 0,01, dns = 0,0 s.
Kontakt: iwrit@iwrit.pl
© www.iwrit.pl 1999-2023

bot
czrndzr   N