|
 |
|
| אבל |
| אֲבָל |
| awal |
| ale, lecz |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אבל |
| אֵבֶל |
| ewel |
| żałoba |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אך {אבל} |
| אַךְ |
| ach |
| lecz, jednak, jednakże |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אנחנו חזרנו אבל כל היתר נשארו שם. |
| אֲנַחְנוּ חָזַרְנוּ אָבֵל כָּל הַיֶּתֶר נִשְׁאֲרוּ שָׁם. |
| anachnu chazarnu awal kol ha-jeter nisz'aru szam |
| My wróciliśmy, ale cała reszta [ludzi] tam została. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הוא הדביק לעצמו שפם וזקן מזויף אבל זיהיתי אותו כי הוא צלע על הרגל השמאלית שלו. |
| הוּא הִדְבִּיק לְעַצְמוֹ שָׂפָם וְזָקָן מְזֻיָּף אֲבָל זִהִיתִי אוֹתוֹ כִּי הוּא צָלַע עַל הָרֶגֶל הַשְּׂמָאלִית שֶׁלּוֹ. |
| hu hidbik le-acmo safam we-zakan mezujaf awal zihiti oto ki hu cala al ha-regel ha-smalit szelo |
| Przykleił sobie sztuczną brodę i wąsy, ale rozpoznałem go, bo kulał na lewą nogę. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| יריתי אבל פיספסתי. |
| יָרִיתִי אבל פִסְפַסְתִּי. |
| jariti awal fisfasti |
| Strzeliłem, ale spudłowałem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| עקיצת היתוש לא כואבת אבל מאוד מגרדת. |
| עֲקִיצַת הַיַּתּוּשׁ לֹא כוֹאֶבֶת אֲבָל מְאֹד מְגָרֶדֶת. |
| akicat ha-jatusz lo ko'ewet awal me'od megaredet |
| Ugryzienie komara nie boli, ale bardzo swędzi. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הוא נידון למוות, אבל דינו הומר במאסר עולם. |
| הוּא נִדּוֹן לְמָוֶת, אֲבָל דִּינוֹ הוּמַר בְּמַאֲסַר עוֹלָם. |
| hu nidon le-mawet, awal dino humar be-ma'asar olam. |
| Skazano go na śmierć, ale wyrok został zamieniony na dożywocie. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| היא נכנסה להיריון אבל לא מבעלה. |
| הִיא נִכְנְסָה לְהֵרָיוֹן אֲבָל לֹא מִבַּעֲלָהּ. |
| hi nichnesa le-herajon awal lo mi-ba'ala |
| Zaszła w ciążę, ale nie z mężem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
