|
 |
|
| שומע / שמע / לשמוע | ||
| שׁוֹמֵעַ / שָׁמַע / לִשְׁמוֹעַ | ||
| szomea / szama / liszmoa | ||
| słyszeć, słuchać | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הייתי רעב מאוד, שמעתי את בטני מקרקרת. |
| הָיִיתִי רָעֵב מְאֹד, שָׁמַעְתִּי אֶת בִּטְנִי מְקַרְקֶרֶת. |
| hajiti ra'ew me'od, szamati et bitni mekarkeret |
| Byłem bardzo głodny, słyszałem, jak mi burczy w brzuchu. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הלכנו בלילה לאורך הנחל ושמענו צפרדעים מקרקרות. |
| הָלַכְנוּ בַּלַּיְלָה לְאֹרֶךְ הַנַּחַל וְשָׁמַעְנוּ צְפַרְדֵּעִים מְקַרְקְרוֹת. |
| halachnu ba-lajla le-orech ha-nachal we-szamanu cfarde'im mekarkerot |
| Szliśmy nocą wzdłuż strumienia i słyszeliśmy rechoczące żaby. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| נכנסנו ללול ושמענו תרנגולות מקרקרות. |
| נִכְנַסְנוּ לַלּוּל וְשָׁמַעְנוּ תַּרְנְגֹלוֹת מְקַרְקְרוֹת. |
| nichnasnu la-lul we-szamanu tarnegolot mekarkerot |
| Weszliśmy do kurnika i usłyszeliśmy gdakające kury. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מי שלא שמעו את המוזיקה, חשבו שהרוקדים בלתי שפויים. |
| מִי שֶׁלֹּא שָׁמְעוּ אֶת הַמּוּזִיקָה, חָשְׁבוּ שֶׁהָרוֹקְדִים בִּלְתִּי שְׁפוּיִים. |
| mi sze-lo szam'u et ha-muzika, chaszwu sze-ha-rokdim bilti szfujim |
| Ci, którzy nie słyszeli muzyki, brali tańczących za niespełna rozumu. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| נדהמתי כששמעתי מה שקרה. |
| נִדְהַמְתִּי כְּשֶׁשָּׁמַעְתִּי מַה שֶׁקָּרָה. |
| nidhamti ksze-szamati ma sze-kara |
| Byłem kompletnie zaskoczony, gdy usłyszałem, co się stało. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
