|
 |
|
| לעשות פיפי |
| לַעֲשׂוֹת פִּיפִּי |
| la'asot pipi |
| robić siku |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לעשות קניות |
| לעשות קניות |
| la'asot knijot |
| robić zakupy |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לעשות קקי |
| לַעֲשׂוֹת קָקִי |
| la'asot kaki |
| robić kupkę |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לעשות שיעורים |
| לַעֲשׂוֹת שִׁעוּרִים |
| la'asot szi'urim |
| odrabiać lekcje |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לעשות אהבה (עם...) |
| לַעֲשׂוֹת אַהֲבָה (עִם...) |
| la'asot ahawa (im...) |
| kochać się (z kimś) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| עושה / עשה / לעשות | ||
| עוֹשֶׂה / עָשָׂה / לַעֲשׂוֹת | ||
| ose / asa / la'asot | ||
| robić, zrobić, czynić | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| תצטרכי לעזור לי, לא אוכל לעשות את זה לבד. |
| תִּצְטָרְכִי לַעֲזֹר לִי, לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה לְבַד. |
| tictarchi la'azor li, lo uchal la'asot et ze lewad |
| Będziesz musiała mi pomóc, nie dam rady zrobić tego sam. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הייתי צריך לעשות את זה בשבוע שעבר ולא לחכות עד שיהיה מאוחר מדיי. |
| הָיִיתִי צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה בַּשָּׁבוּעַ שֶׁעָבַר וְלֹא לְחַכּוֹת עַד שֶׁיִּהְיֶה מְאֻחָר מִדַּי. |
| hajiti carich la'asot et ze ba-szawua sze-awar we-lo lechakot ad sze-jihje me'uchar midaj |
| Powinienem był zrobić to w zeszłym tygodniu, a nie czekać aż będzie za późno. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני לא יודע אם יהיה לי די זמן לעשות את זה. |
| אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ אִם יִהְיֶה לִי דֵּי זְמַן לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה. |
| ani lo jodea im jihje li dej zman la'asot et ze |
| Nie wiem, czy będę miał czas, aby to zrobić. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מתפנה / התפנה / להתפנות {לעשות את צרכיו} | ||
| מִתְפַּנֶּה / הִתְפַּנָּה / לְהִתְפַּנּוֹת | ||
| mitpane / hitpana / lehitpanot | ||
| wypróżniać się, załatwiać się {w ubikacji} | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני עושה חיים |
| אני עושה חיים |
| ani ose chajim |
| dobrze się bawię, korzystam z życia |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אישתי מבקרת כל מה שאני עושה. |
| אִשְׁתִּי מְבַקֶּרֶת כָּל מַה שֶׁאֲנִי עוֹשֶׂה. |
| iszti mewakeret kol ma sze-ani ose |
| Moja żona krytykuje wszystko, co robię. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| בואי, מותק, עשיתי לך תה ורדים. |
| בּוֹאִי, מֹתֶק, עָשִׂיתִי לָךְ תֵּה וְרָדִים. |
| bo'i, motek, asiti lach tej wradim |
| Chodź, kochanie, zrobiłem ci herbatę różaną. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| סחטנות לא עושה עלי רושם. |
| סַחְטָנוּת לֹא עוֹשָׂה עָלַי רֹשֶׁם. |
| sachtanut lo osa alaj roszem |
| Szantaż nie robi na mnie wrażenia. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| את השנוא עליך - אל תעשה לחברך. |
| אֶת הַשָּׂנוּא עָלֶיךָ - אַל תַּעֲשֶׂה לַחֲבֵרְךָ. |
| et ha-sanu alecha - al ta'ase la-chawercha |
| Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מתפנה / התפנה / להתפנות {להתרוקן} | ||
| מִתְפַּנֶּה / הִתְפַּנָּה / לְהִתְפַּנּוֹת | ||
| mitpane / hitpana / lehitpanot | ||
| zwolnić się {np. o czymś, co było zajęte lub zapełnione} | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מתפנה / התפנה / להתפנות {נהיה לא עסוק} | ||
| מִתְפַּנֶּה / הִתְפַּנָּה / לְהִתְפַּנּוֹת | ||
| mitpane / hitpana / lehitpanot | ||
| być wolnym {np. skończyć lub przerwać jakąś czynność i mieć czas na coś innego}, zwolnić się | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
