|
 |
|
| נועל / נעל / לנעול | ||
| נוֹעֵל / נָעַל / לִנְעֹל | ||
| no'el / na'al / lin'ol | ||
| zamknąć (na klucz, na zamek, pod klucz); zakończyć (obrady); nosić / zakładać (buty), obuć; | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| לעזאזל! שכחתי לנעול את הדלת. |
| לַעֲזָאזֵל! שָׁכַחְתִּי לִנְעֹל אֶת הַדֶּלֶת. |
| le-azazel! szachachti lin'ol et ha-delet |
| Do diabła! Zapomniałem zamknąć drzwi (na klucz). |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אישה נעלה נעלה נעלה, נעלה את הדלת בפני בעלה. |
| אִשָּׁה נַעֲלָה נָעֲלָה נַעֲלָהּ, נָעֲלָה אֶת הַדֶּלֶת בִּפְנֵי בַּעֲלָהּ. |
| isza na'ala na'ala na'ala, na'ala et ha-delet bi-fnej ba'ala |
| Dystyngowana kobieta założyła swojego buta, zamknęła drzwi przed swoim mężem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| השוטרים נעלו את הגנב בתא. |
| הַשּׁוֹטְרִים נָעֲלוּ אֶת הַגַּנָּב בַּתָּא. |
| ha-szotrim na'alu et ha-ganaw ba-ta |
| Policjanci zamknęli złodzieja w celi. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| סבתא אומרת שתנעלי סנדלים. |
| סַבְתָּא אוֹמֶרֶת שֶׁתִּנְעֲלִי סַנְדָּלִים. |
| sawta omeret sze-tin'ali sandalim |
| Babcia mówi, żebyś założyła sandały. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
