|
 |
|
| חושב / חשב / לחשוב | ||
| חוֹשֵׁב / חָשַׁב / לַחְשׁוֹב | ||
| choszew / chaszaw / lachszow | ||
| myśleć, sądzić | ||
| Pełna odmiana | ||
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| הייתי צריך לחשוב לפני שעשיתי את הצעד הזה. |
| הָיִיתִי צָרִיךְ לַחֲשֹׁב לִפְנֵי שֶׁעָשִׂיתִי אֶת הַצַּעַד הַזֶּה. |
| hajiti carich lachszow lifnej sze-asiti et ha-ca'ad ha-ze |
| Powinienem był pomyśleć, zanim zrobiłem ten krok. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| חשוב |
| חָשׁוּב / חֲשׁוּבָה / חֲשׁוּבִים / חֲשׁוּבוֹת |
| chaszuw / chaszuwa / chaszuwim / chaszuwot |
| ważny, znaczący / ważna, znacząca / ważni, znaczący / ważne, znaczące |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אני חושב, משמע אני קיים. |
| אֲנִי חוֹשֵׁב, מַשְׁמָע אֲנִי קַיָּם. |
| ani choszew, maszma ani kajam |
| Myślę, więc jestem. (Cogito ergo sum.) |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| היא חשבה שזה ינחם אותי. |
| הִיא חָשְׁבָה שֶׁזֶּה יְנַחֵם אוֹתִי. |
| hi chaszwa sze-ze jenachem oti |
| Myślała, że mnie to pocieszy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| אתה יותר גבוה משחשבתי. |
| אַתָּה יוֹתֵר גָּבוֹהַּ מִשֶּׁחָשַׁבְתִּי. |
| ata joter gawoa mi-sze-chaszawti |
| Jesteś wyższy niż myślałem. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מי שלא שמעו את המוזיקה, חשבו שהרוקדים בלתי שפויים. |
| מִי שֶׁלֹּא שָׁמְעוּ אֶת הַמּוּזִיקָה, חָשְׁבוּ שֶׁהָרוֹקְדִים בִּלְתִּי שְׁפוּיִים. |
| mi sze-lo szam'u et ha-muzika, chaszwu sze-ha-rokdim bilti szfujim |
| Ci, którzy nie słyszeli muzyki, brali tańczących za niespełna rozumu. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
| מירי חושבת שהכול מגיע לה. |
| מִירִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁהַכֹּל מַגִּיעַ לָהּ. |
| miri choszewet sze-ha-kol magi'a la |
| Miri uważa, że wszystko się jej należy. |
| • zgłoś błąd • דווח שגיאה • |
Ostatnio dodane do słownika
|
